以下是一些價格在 300 元以下、適合一家 5 口入住的桂林酒店推薦：

1、維也納酒店（桂林永珍城火車站店）：位於象山區翠竹路 8 號，人均消費 228 元，價格會因季節等因素有所波動。酒店毗鄰華潤永珍城，交通便利，環境優美，距桂林城徽象鼻山、綠樹成蔭的濱江大道、城市中心優美的環城風景帶、桂林名片兩江四湖等景點約 8 分鐘車程。酒店正對面是本地特色大型連鎖飯店小南國，近周邊美食小區步行約 100 米，內有桂林特色米粉、十八釀、恭城油茶、香辣蟹、灕江啤酒魚等風味特色小吃。周邊還有繁華的華潤永珍城商區及聯達商業廣場，可滿足休閒購物、美食等需求。

2、桂林灕江灣主題酒店（桂林火車北站店）：地址位於疊彩區定江鎮廣發路 1 號，人均消費 97 元。酒店位於桂林火車北站附近，交通便利，周邊配套設施完善。酒店環境優雅，提供多種房型選擇，價格實惠。

3、桂林藍寶石酒店：位於象山區西城路步行街 9 號，人均消費 158 元，價格會因季節等因素有所波動。酒店坐落於桂林西城步行街，毗鄰榕湖杉湖、緊挨桂林中山中路，距離桂林火車南站 1 公里，距離十字街僅 1 公里，距離桂林兩江國際機場 29 公里，交通十分便利。酒店設計時尚，裝飾風格獨特浪漫，以藍色為主調。酒店擁有設施配套齊全的各類客房，包括標準房、夫妻房等，共計 70 餘間，可輕鬆接待客人，為其提供貼心周到、舒適精彩的服務。

4、桂林水秀江景度假別墅：地址位於秀峰區魯家村 75 號桃花江畔，人均消費 177 元。別墅位於桃花江畔，風景優美，環境宜人。提供多種房型選擇，適合家庭出遊。周邊有魯家村等景點，離蘆笛巖也較近。

5、桂林象山水月逸酒店：位於象山區民主路 52 號，人均消費 616 元。酒店位於象鼻山景區 1 號門旁，地理位置優越，交通便利，與象山公園近在咫尺，與桃花江相鄰，與文昌橋碼頭隔街對望，與正陽路步行街、東西巷、夢之島、微笑堂商廈也相距不遠。酒店設計採用新中式風格，具有唐風古韻，內部設有茶室，環境優雅，服務熱情。

在選擇酒店時，建議提前查詢酒店的具體價格和房型資訊，並根據自己的需求進行預訂。同時，也可以考慮其他因素如酒店的設施、服務、周邊環境等，以確保一家五口能夠有一個舒適愉快的住宿體驗。